Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è cuesta - definizione
FORMA DE RELIEVE PRODUCIDA POR LA EROSIÓN
cuesta
sust. fem.
Terreno en pendiente.
fig. A su cargo, sobre sí.
Ver: ir cuesta abajo
Ver: llover a cuestas
sust. fem.
Cuestación.
cuesta
I
cuesta1 (del lat. "costa", costilla, lado)
1 (ant.) f. *Costilla.
2 *Pendiente. Particularmente, trozo en pendiente de un *camino, *calle, *carretera, etc. Se aplica mucho como nombre particular: "Cuesta de las Perdices. Cuesta de Santo Domingo".
3 (ant.; pl.) Coste.
Cuesta de enero. Frase con que se alude a las dificultades económicas con que suele pasarse el mes de enero, a consecuencia de los gastos extraordinarios de las fiestas de *Navidad.
A cuestas. 1 Aplicado a cargas que lleva una persona, sobre los hombros y las espaldas, o sobre las espaldas y el lomo o las caderas. Al apa, a babucha, a carramanchas, a carramanchones, a cotenas, a cucho, a escarramanchones, a la[s] espalda[s], a hombros. Ajobar, chinear. *Cargar. 2 Aplicado a trabajos, penas, etc., pesando sobre la persona de que se trata: "Lleva a cuestas la enfermedad de su hijo".
Caerse la casa a cuestas a alguien. No poder aguantar mucho tiempo en casa. *Callejear.
Cuesta abajo (pronunc. [cuestabájo]). Con "ir" o "andar", hacia abajo, por un camino en cuesta.
C. arriba (pronunc. [cuestarríba]). Hacia arriba, por una cuesta.
En cuesta. Tratándose de caminos o terrenos, inclinado, no horizontal. En pendiente. Costanero, costero.
Hacérsele a alguien una cosa cuesta arriba. Costarle violencia o trabajo hacerla. *Resistirse.
V. "al pie de la cuesta".
Tú que no puedes, llévame a cuestas. Frase con que se comenta el que alguien, ya muy apurado, sea cargado con nuevas obligaciones. *Sobrecargar.
II
cuesta2 (del lat. "quaestus", negociación) f. Cuestación.
Wikipedia
Cuesta
Una cuesta es una forma de relieve producido por la erosión en aquellas partes donde los terrenos sedimentarios tienen sus capas ligeramente inclinadas. Estas presentan dos lados: un talud frontal y en la dirección opuesta un dorso de cuesta de menor pendiente y concordante con el buzamiento o inclinación de la cuesta. El Escarpe del Niágara (Niagara Escarpment), en los Estados Unidos, es un buen ejemplo de cuesta.
Esempi dal corpus di testo per cuesta
1. Ahora me cuesta mucho volver a la casa de mi madre, me cuesta atravesar esa puerta.
2. Esta actualización del software cuesta 20 dólares.
3. No preguntes cuánto cuesta, pregunta cuánto gasta.
4. Así, para Garcés, desaparecería la cuesta de enero. “Al menos, debería cambiar de nombre”, dice. “Debería llamarse cuesta de febrero, marzo, abril...
5. El de oliva sigue en la cuesta abajo (un 1'% menos) hacia precios más normales (el litro cuesta ahora 3,4 euros) tras los elevados incrementos de años anteriores.
